یکی از قابل توجه ترین اقتباس های مدرن است امی هکرلینگک،یک فرقه دهه 1990، بی خبرکه از رمان خواستگاری الهام گرفته شده است، اما.
امی نه تنها دوست داشت اما، اما او این را می دانست، پاییز دو وایلد، که تفسیر 2020 را کارگرد، کرد اما، گفت شهر کشور در ژوئیه 2020. «او دیدگاه را درک کرد و تاریخ را درک کرد، بنابراین او توانست داستان را به گونه‌ای بازسازی کند که باعث شود، اگر کتاب را می‌شناسید، آن را تشخیص دهید. اما اگر نمی د،د اما، شما کاملاً آن را دریافت می کنید و می تو،د با آن ارتباط برقرار کنید حتی اگر آن دختر ثروتمند یا آن دختری که تغییر کرده است یا پسر اسکیت باز نیستید. این گواهی واقعی بر درخشش امی هکرلینگ است.
مشابه اقتباس هکرلینگ، گوریندر چادا – که مهم ترین کارگرد، بود خم شدن منمثل بکهام – با هدف بازبینی غرور و تعصب و در طول سال 2004 خود از سنت های بالیوود استفاده کرد تلنگر، عروس و تعصب.
شما نمی‌روید، می‌د،د چه، جهان نیاز به انطباق دارد اما هکرلینگ گفت و مال من نابغه خواهد بود شهر کشور در ژوئیه 2020. “شما خود را در حال رانندگی با خود می بینید و می گویید “بعد چه کار خواهم کرد” و فکر می کنید “بوی بدم می آید و همه از من متنفرند.” سپس شروع به تعجب می کنید، “چه چیزی را دوست دارم و چه چیزی مرا خوشحال می کند؟” … شما واقعاً باید می خواستید کاری را که روی آن کار می کردید انجام دهید. شروع کردم به فکر ، به چیزی که واقعاً مرا سرگرم کرد، که شخصیت‌های بسیار مثبت بودند. من نمی‌دانم چگونه مردم می‌توانند با مثبت‌اندیشی کنار بیایند و این به نوعی من را عصب، می‌کند.»
عشق خود هکرلینگ به آستن به او اجازه داد تا شخصیت های کتاب و خطوط داست، را بشناسد تا به راحتی آنها را به داستان های امروزی تبدیل کند. او گفت مصاحبه در ماه مه 2016 در مجله ای که او در ابتدا می خواست داست، با شخصیت اصلی بنویسد که «برع،» او بود و جهان را با «عینک های رز رنگ» در «حباب شاد» می دید.
چادا قبلا گفته بود تلگراف در سپتامبر 2004 که غرور آتعصب یک “داستان عشق جه،” است که برای مخاطبان بسیار آشنا است. او در مورد تصمیم خود برای بازسازی یک داستان محبوب توضیح داد: “بنابراین آنها می توانند عقب بنشینند، نگران نباشند که داستان را از دست خواهند داد، و فقط به زبان فیلم دیگری وارد شوند.”
همانطور که جین آستن یک بار گفت، “تخیل یک خانم بسیار سریع است”، بنابراین، بسیار مهم است که آن را درگیر فیلم ها و سریال های مبتکرانه نگه دارید. چه چیزی بهتر از تماشای برنامه ای با الهام از بزرگترین آثار آستن؟
بدین ترتیب، بی خبر زم، متولد شد که هکرلینگ دنیای آستن را دوباره به تصویر کشید بیشتر محیط معاصر
برای خبرنامه رایگان و روزانه Us Weekly ثبت نام کنید و اخبار فوری یا داستان های اختصاصی در مورد افراد مشهور، برنامه های تلویزیونی و موارد دیگر را از دست ندهید!
در ژوئن 2021، نتفلی، اعلام کرد تولید آینده از دختران ندرفیلد، با بازی مایتری راماکریشنان، که به ،وان برداشتی معاصر توصیف شده است غرور و تعصب. بازتاب سبک از مثل آب خوردن یا 10 چیزی که درباره ی تو متنفرم، این فیلم به دنبال سوء استفاده های خواهران بنت است که آنها عشق، دل ش،تگی و فشارهای اجتماعی را دنبال می کنند.
فیلمنامه نویس به مجله توضیح داد: «من شروع کردم به فکر ، اگر یک دختر نوجوان وجود داشته باشد که مهم نیست که چه اتفاقی می افتد، حبابش نمی ،د. “من در مورد این شخصیت خاص فکر می کردم که بهترین استخوان ها برای یک فیلم سه پرده چیست … دوباره خواندم [Emma]و همه چیز در آن در آن دوره زم، – یا در هر دوره زم،، واقعاً، زیرا او بسیار عاقل است – آنقدر عالی و قابل ربط بود که شروع کردم به فکر ، به این که در دنیایی که در آن زندگی می کردم، در کالیفرنیا در سال، معادل آن چیست. دهه 1990.»
به پیمایش در زیر ادامه دهید برای نگاه ، به برخی از نمادین ترین آنها اقتباس های آستن:
منبع: https://www.usmagazine.com/entertainment/pictures/best-jane-austen-movie-tv-adaptations-clueless-more/
این بومی نیویورکی گفت: “خوب، دهه 90 مطمئناً زمان سرگرم کننده ای بود.” تصمیم گیرنده در ژوئیه 2020. «اما رمان های جین آستین زیادی وجود داشت که من تحت تأثیر آنها قرار گرفتم، و کاملاً بی انتها است، تا آنجا که یک جوان فکر می کند و تیپ شخصیتی خاصی که با آنها سرگرم می شود، و عاشقانه ها، گروه های مختلف در عرصه اجتماعی … همه چیز در آن کتاب بسیار عالی است.
پس از بازخو، رمان 1815، کارگردان الهام گرفت که داستان آستن را با یک پیچ جدید بازبینی کند.
چادا گفت: «یک روز در حال شستشو بودم که به این فکر افتادم: چرا خارق‌العاده‌ترین داستان عاشقانه‌ای که تا به حال نوشته شده را انتخاب نکنیم؟» زن اول در مارس 2005. «این در مورد یک خانواده بزرگ بود، آنها پول زیادی ندارند، دختر، که نیاز به ازدواج دارند. خیلی هندی! و هرچه بیشتر روی آن شروع کردم، بیشتر متوجه شدم که نوشته جین آستن در اوا، دهه 1700 چقدر برای شهرهای کوچک معاصر هند مرتبط است. و این زم، بود که همه چیز شروع به جا افتادن و شکل گرفتن کرد.»